“脱狱者”(脱獄者)是什么意思?

--

一些常接触日本影视作品的朋友可能见过日文汉字(Kanji)里的”脱獄者”这个说法,可你知道它的具体意思是什么吗?

日文中的脱獄者(有时也被人们写成脱狱者,或脱獄犯),其实就相当于中文里的“越狱者”(prison breaker),它指的是:从监狱中逃脱出来的囚犯。其发音为:Datsugoku-sha。

脱狱者这个主题常被日本的影视作品用来描写、刻画。大概的思路是:某位越狱者从监狱侥幸逃出,为了躲避追捕,藏身于现代都市的某户白领人家内,并伺机出来干坏事…

这种片子可以被视为类型片,观众大多对其故事架构及主线已经相当熟悉,其情节甚至可谓有些老套。但是,由于女主颜值及表演风格不同,加上氛围营造、场景设置等的变化,这类故事也可以很有趣。

脱狱者类型的日本影片目前仍然在许多亚洲观众中拥有市场,并且受到喜爱。因此一些制片商每年都会推出这类题材的影片,以飨观众。

注:本文内容参考自经验宝(Jingyanpal.com)原创文章:“脱狱者”(脱獄者)是什么意思?,略有增删。

--

--

No responses yet